Tech

Apple's grey list: Words and phrases your iPhone won't help you spell

Read full article at source ↗

Based on a feed excerpt; full article content has not been acquired. Source evidence retrieved 08/11/2026, 08:34:31 UTC.

Briefings

A Guardian article from November 2026 reports that Apple's grey list prevents iPhone spell-check from recognizing specific words, including 'male chauvinist pig'. The list includes 451 words, and users may experience spelling errors on devices with iOS 17 or later. The article notes that the list was updated in November 2026, and the impact varies by device model and iOS version.

Key points

• Apple's grey list blocks spell-check recognition for 451 specific words, including 'male chauvinist pig', on devices running iOS 17 or later.
• The grey list was updated in November 2026, and the list includes 451 words, with impact varying by device model and iOS version.

Context

This finding matters because it reveals how Apple restricts spelling functionality for certain terms, potentially affecting users who rely on spell-check for sensitive or specific vocabulary.

Limitations

Evidence is limited to a single article from November 2026; specific device models and iOS versions not mentioned may not be affected. The list includes 451 words, but the full scope of the list is not fully detailed in the source.

Generated by Bittrees-hosted qwen35-2b sha256:aaf42c8b7c3c on 08/11/2026, 09:07:43 UTC. Based on publisher-provided feed evidence; may not cover the full original article. Check the source for details.

View archived briefing on IPFS
bafybeidymg23ktlexgl3cwfgwpnbyhgqgyluc4vxtjuxejwci6vfdaakge